Jeremiah 6:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | Hear | שִׁמְעִ֣י | h8085 |
| 1 | O earth | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 2 | | הִנֵּ֨ה | h2009 |
| 3 | | אָנֹכִ֜י | h595 |
| 4 | behold I will bring | מֵבִ֥יא | h935 |
| 5 | evil | רָעָ֛ה | h7451 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | upon this people | הָעָ֥ם | h5971 |
| 8 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 9 | even the fruit | פְּרִ֣י | h6529 |
| 10 | of their thoughts | מַחְשְׁבוֹתָ֑ם | h4284 |
| 11 | | כִּ֤י | h3588 |
| 12 | | עַל | h5921 |
| 13 | unto my words | דְּבָרַי֙ | h1697 |
| 14 | | לֹ֣א | h3808 |
| 15 | because they have not hearkened | הִקְשִׁ֔יבוּ | h7181 |
| 16 | nor to my law | וְתוֹרָתִ֖י | h8451 |
| 17 | but rejected | וַיִּמְאֲסוּ | h3988 |
| 18 | | בָֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
American Standard Version (ASV)
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words; and as for my law, they have rejected it.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, O earth: see, I will make evil come on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not given attention to my words, and they would have nothing to do with my law.
Darby English Bible (DBY)
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, the fruit of their thoughts; for they have not hearkened unto my words, and as to my law, they have rejected it.
World English Bible (WEB)
Hear, earth: behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear, O earth, lo, I am bringing evil on this people, The fruit of their devices, For to My words they gave no attention, And My law -- they kick against it.