Jeremiah 6:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | For from the least | מִקְּטַנָּם֙ | h6996 |
| 2 | | וְעַד | h5704 |
| 3 | of them even unto the greatest | גְּדוֹלָ֔ם | h1419 |
| 4 | | כֻּלּ֖וֹ | h3605 |
| 5 | of them every one is given | בּוֹצֵ֣עַ | h1214 |
| 6 | to covetousness | בָּ֑צַע | h1215 |
| 7 | and from the prophet | וּמִנָּבִיא֙ | h5030 |
| 8 | | וְעַד | h5704 |
| 9 | even unto the priest | כֹּהֵ֔ן | h3548 |
| 10 | | כֻּלּ֖וֹ | h3605 |
| 11 | every one dealeth | עֹ֥שֶׂה | h6213 |
| 12 | falsely | שָּֽׁקֶר׃ | h8267 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
American Standard Version (ASV)
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Bible in Basic English (BBE)
For from the least of them even to the greatest, everyone is given up to getting money; from the prophet even to the priest, everyone is working deceit.
Darby English Bible (DBY)
For from the least of them even unto the greatest of them, every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest, every one dealeth falsely.
World English Bible (WEB)
For from the least of them even to the greatest of them everyone is given to covetousness; and from the prophet even to the priest everyone deals falsely.
Young's Literal Translation (YLT)
For from their least unto their greatest, Every one is gaining dishonest gain, And from prophet even unto priest, Every one is dealing falsely,