Jeremiah 52:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | pursued | וַיִּרְדְּפ֤וּ | h7291 |
| 11 | But the army | חֵיל֔וֹ | h2428 |
| 2 | of the Chaldeans | כַּשְׂדִּים֙ | h3778 |
| 3 | after | אַחֲרֵ֣י | h310 |
| 4 | the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 5 | and overtook | וַיַּשִּׂ֥יגוּ | h5381 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | h6667 |
| 8 | in the plains | בְּעַֽרְבֹ֣ת | h6160 |
| 9 | of Jericho | יְרֵח֑וֹ | h3405 |
| 10 | | וְכָל | h3605 |
| 11 | But the army | חֵיל֔וֹ | h2428 |
| 12 | was scattered | נָפֹ֖צוּ | h6327 |
| 13 | | מֵעָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
American Standard Version (ASV)
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
Bible in Basic English (BBE)
And the Chaldaean army went after King Zedekiah and overtook him on the other side of Jericho, and all his army went in flight from him in every direction.
Darby English Bible (DBY)
And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
World English Bible (WEB)
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
Young's Literal Translation (YLT)
And the forces of the Chaldeans pursue after the king, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and all his forces have been scattered from him,