Jeremiah 52:25 Hebrew Word Analysis

0וּמִןh4480
33also out of the cityהָעִֽיר׃h5892
2He tookלָקַח֩h3947
3eunuchסָרִ֨יסh5631
4anאֶחָ֜דh259
5אֲֽשֶׁרh834
6הָיָ֥הh1961
7which had the chargeפָקִ֣יד׀h6496
8עַלh5921
12menאֲנָשִׁ֜יםh582
10of warהַמִּלְחָמָ֗הh4421
11and sevenוְשִׁבְעָ֨הh7651
12menאֲנָשִׁ֜יםh582
13of them that were nearמֵרֹאֵ֤יh7200
14personפְנֵיh6440
15the king'sהַמֶּ֙לֶךְ֙h4428
16אֲשֶׁ֣רh834
31that were foundהַֽנִּמְצְאִ֖יםh4672
33also out of the cityהָעִֽיר׃h5892
19וְאֵ֗תh853
20scribeסֹפֵר֙h5608
21and the principalשַׂ֣רh8269
22of the hostהַצָּבָ֔אh6635
23who musteredהַמַּצְבִּ֖אh6633
24אֶתh853
29of the peopleמֵעַ֣םh5971
30of the landהָאָ֔רֶץh776
27and threescoreוְשִׁשִּׁ֥יםh8346
28menאִישׁ֙h376
29of the peopleמֵעַ֣םh5971
30of the landהָאָ֔רֶץh776
31that were foundהַֽנִּמְצְאִ֖יםh4672
32in the midstבְּת֥וֹךְh8432
33also out of the cityהָעִֽיר׃h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

American Standard Version (ASV)

and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and seven men of them that saw the king's face, that were found in the city; and the scribe of the captain of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Bible in Basic English (BBE)

And from the town he took the unsexed servant who was over the men of war, and seven of the king's near friends who were in the town, and the scribe of the captain of the army, who was responsible for getting the people of the land together in military order, and sixty men of the people of the land who were in the town.

Darby English Bible (DBY)

And out of the city he took a eunuch that was set over the men of war, and seven men of them that were in the king's presence, who were found in the city, and the scribe of the captain of the host, who enrolled the people of the land. And sixty men of the people of the land that were found in the midst of the city.

World English Bible (WEB)

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the host, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.

Young's Literal Translation (YLT)

and out of the city he hath taken a certain eunuch, who hath been inspector over the men of war, and seven men of those seeing the king's face, who have been found in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the people of the land, and sixty men of the people of the land, who are found in the midst of the city;