Jeremiah 52:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | certain of the poor | וּמִדַּלּ֣וֹת | h1803 |
| 1 | of the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 2 | left | הִשְׁאִ֕יר | h7604 |
| 3 | But Nebuzaradan | נְבוּזַרְאֲדָ֖ן | h5018 |
| 4 | the captain | רַב | h7227 |
| 5 | of the guard | טַבָּחִ֑ים | h2876 |
| 6 | for vinedressers | לְכֹרְמִ֖ים | h3755 |
| 7 | and for husbandmen | וּלְיֹגְבִֽים׃ | h3009 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
American Standard Version (ASV)
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.
Bible in Basic English (BBE)
But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the land go on living there, to take care of the vines and the fields.
Darby English Bible (DBY)
But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
World English Bible (WEB)
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.
Young's Literal Translation (YLT)
and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.