Jeremiah 52:12 Hebrew Word Analysis
3 | day of the month | לַחֹ֔דֶשׁ | h2320 |
1 | Now in the fifth | הַֽחֲמִישִׁי֙ | h2549 |
2 | in the tenth | בֶּעָשׂ֣וֹר | h6218 |
3 | day of the month | לַחֹ֔דֶשׁ | h2320 |
4 | | הִ֗יא | h1931 |
8 | year | שָׁנָ֔ה | h8141 |
6 | which was the nineteenth | תְּשַֽׁע | h8672 |
7 | | עֶשְׂרֵ֣ה | h6240 |
8 | year | שָׁנָ֔ה | h8141 |
19 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
10 | of Nebuchadrezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | h5019 |
19 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
20 | of Babylon | בָּבֶ֖ל | h894 |
13 | came | בָּ֗א | h935 |
14 | Nebuzaradan | נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | h5018 |
15 | captain | רַב | h7227 |
16 | of the guard | טַבָּחִ֔ים | h2876 |
17 | which served | עָמַ֛ד | h5975 |
18 | | לִפְנֵ֥י | h6440 |
19 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
20 | of Babylon | בָּבֶ֖ל | h894 |
21 | into Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,
American Standard Version (ASV)
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:
Bible in Basic English (BBE)
Now in the fifth month, on the tenth day of the month, in the nineteenth year of King Nebuchadrezzar, king of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the armed men, a servant of the king of Babylon, came into Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And in the fifth month, on the tenth of the month, which was in the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, Nebuzar-adan, captain of the body-guard, who stood before the king of Babylon, came unto Jerusalem;
World English Bible (WEB)
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:
Young's Literal Translation (YLT)
And in the fifth month, in the tenth of the month -- it `is' the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,