Jeremiah 51:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | is suddenly | פִּתְאֹ֛ם | h6597 |
| 1 | fallen | נָפְלָ֥ה | h5307 |
| 2 | Babylon | בָבֶ֖ל | h894 |
| 3 | and destroyed | וַתִּשָּׁבֵ֑ר | h7665 |
| 4 | howl | הֵילִ֣ילוּ | h3213 |
| 5 | | עָלֶ֗יהָ | h5921 |
| 6 | for her take | קְח֤וּ | h3947 |
| 7 | balm | צֳרִי֙ | h6875 |
| 8 | for her pain | לְמַכְאוֹבָ֔הּ | h4341 |
| 9 | | אוּלַ֖י | h194 |
| 10 | if so be she may be healed | תֵּרָפֵֽא׃ | h7495 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
American Standard Version (ASV)
Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Bible in Basic English (BBE)
Sudden is the downfall of Babylon and her destruction: make cries of grief for her; take sweet oil for her pain, if it is possible for her to be made well.
Darby English Bible (DBY)
Babylon is suddenly fallen and ruined. Howl over her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
World English Bible (WEB)
Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Young's Literal Translation (YLT)
Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.