Jeremiah 51:61 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֥אמֶרh559
1And Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּh3414
2אֶלh413
3to Seraiahשְׂרָיָ֑הh8304
4When thou comestכְּבֹאֲךָ֣h935
5to Babylonבָבֶ֔לh894
6and shalt seeוְֽרָאִ֔יתָh7200
7and shalt readוְֽקָרָ֔אתָh7121
8אֵ֥תh853
9כָּלh3605
10all these wordsהַדְּבָרִ֖יםh1697
11הָאֵֽלֶּה׃h428

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

American Standard Version (ASV)

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

Bible in Basic English (BBE)

And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;

Darby English Bible (DBY)

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;

World English Bible (WEB)

Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeremiah saith unto Seraiah, `When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,