Jeremiah 51:61 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
1 | And Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | h3414 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | to Seraiah | שְׂרָיָ֑ה | h8304 |
4 | When thou comest | כְּבֹאֲךָ֣ | h935 |
5 | to Babylon | בָבֶ֔ל | h894 |
6 | and shalt see | וְֽרָאִ֔יתָ | h7200 |
7 | and shalt read | וְֽקָרָ֔אתָ | h7121 |
8 | | אֵ֥ת | h853 |
9 | | כָּל | h3605 |
10 | all these words | הַדְּבָרִ֖ים | h1697 |
11 | | הָאֵֽלֶּה׃ | h428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
American Standard Version (ASV)
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,
Bible in Basic English (BBE)
And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;
Darby English Bible (DBY)
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;
World English Bible (WEB)
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jeremiah saith unto Seraiah, `When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,