Jeremiah 51:60 Hebrew Word Analysis

16that are writtenהַכְּתֻבִ֖יםh3789
1So Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּh3414
2אֵ֧תh853
3כָּלh3605
4all the evilהָרָעָ֛הh7451
5אֲשֶׁרh834
6that should comeתָּב֥וֹאh935
7אֶלh413
18against Babylonבָּבֶֽל׃h894
9אֶלh413
10bookסֵ֣פֶרh5612
11in aאֶחָ֑דh259
12אֵ֚תh853
13כָּלh3605
14even all these wordsהַדְּבָרִ֣יםh1697
15הָאֵ֔לֶּהh428
16that are writtenהַכְּתֻבִ֖יםh3789
17אֶלh413
18against Babylonבָּבֶֽל׃h894

Other Translations

King James Version (KJV)

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

American Standard Version (ASV)

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

Bible in Basic English (BBE)

And Jeremiah put in a book all the evil which was to come on Babylon.

Darby English Bible (DBY)

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, all these words that are written against Babylon.

World English Bible (WEB)

Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book -- all these words that are written concerning Babylon.