Jeremiah 51:59 Hebrew Word Analysis
| 0 | The word | הַדָּבָ֞ר | h1697 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 2 | commanded | צִוָּ֣ה׀ | h6680 |
| 3 | which Jeremiah | יִרְמְיָ֣הוּ | h3414 |
| 4 | the prophet | הַנָּבִ֗יא | h5030 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 20 | And this Seraiah | וּשְׂרָיָ֖ה | h8304 |
| 9 | the son | בֶּן | h1121 |
| 8 | of Neriah | נֵרִיָּה֮ | h5374 |
| 9 | the son | בֶּן | h1121 |
| 10 | of Maaseiah | מַחְסֵיָה֒ | h4271 |
| 11 | | בְּלֶכְתּ֞וֹ | h1980 |
| 12 | | אֶת | h854 |
| 13 | with Zedekiah | צִדְקִיָּ֤הוּ | h6667 |
| 14 | the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 15 | of Judah | יְהוּדָה֙ | h3063 |
| 16 | into Babylon | בָּבֶ֔ל | h894 |
| 17 | year | בִּשְׁנַ֥ת | h8141 |
| 18 | in the fourth | הָרְבִעִ֖ית | h7243 |
| 19 | of his reign | לְמָלְכ֑וֹ | h4427 |
| 20 | And this Seraiah | וּשְׂרָיָ֖ה | h8304 |
| 21 | prince | שַׂ֥ר | h8269 |
| 22 | was a quiet | מְנוּחָֽה׃ | h4496 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.
American Standard Version (ASV)
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief chamberlain.
Bible in Basic English (BBE)
The order which Jeremiah the prophet gave to Seraiah, the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah, the king of Judah, to Babylon in the fourth year of his rule. Now Seraiah was the chief controller of the house.
Darby English Bible (DBY)
The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Nerijah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief chamberlain.
World English Bible (WEB)
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief chamberlain.
Young's Literal Translation (YLT)
The word that Jeremiah the prophet hath commanded Seraiah son of Neriah, son of Maaseiah, in his going with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign -- and Seraiah `is' a quiet prince;