Jeremiah 51:49 Hebrew Word Analysis
| 5 | As | גַּם | h1571 |
| 6 | Babylon | לְבָבֶ֥ל | h894 |
| 7 | shall fall | נָפְל֖וּ | h5307 |
| 8 | hath caused the slain | חַֽלְלֵ֥י | h2491 |
| 4 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 5 | As | גַּם | h1571 |
| 6 | Babylon | לְבָבֶ֥ל | h894 |
| 7 | shall fall | נָפְל֖וּ | h5307 |
| 8 | hath caused the slain | חַֽלְלֵ֥י | h2491 |
| 9 | | כָל | h3605 |
| 10 | of all the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
American Standard Version (ASV)
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
Bible in Basic English (BBE)
As Babylon had the dead of Israel put to the sword, so in Babylon the dead of all the land will be stretched out.
Darby English Bible (DBY)
As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
World English Bible (WEB)
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
Young's Literal Translation (YLT)
Even Babylon `is' to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.