Jeremiah 51:42 Hebrew Word Analysis
| 0 | is come up | עָלָ֥ה | h5927 |
| 1 | עַל | h5921 | |
| 2 | upon Babylon | בָּבֶ֖ל | h894 |
| 3 | The sea | הַיָּ֑ם | h3220 |
| 4 | with the multitude | בַּהֲמ֥וֹן | h1995 |
| 5 | of the waves | גַּלָּ֖יו | h1530 |
| 6 | she is covered | נִכְסָֽתָה׃ | h3680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
American Standard Version (ASV)
The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.
Bible in Basic English (BBE)
The sea has come up over Babylon; she is covered with the mass of its waves.
Darby English Bible (DBY)
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves.
World English Bible (WEB)
The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of the waves of it.
Young's Literal Translation (YLT)
Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.