Jeremiah 51:37 Hebrew Word Analysis

0וְהָיְתָה֩h1961
1And Babylonבָבֶ֨ל׀h894
2shall become heapsלְגַלִּ֧ים׀h1530
3a dwellingplaceמְעוֹןh4583
4for dragonsתַּנִּ֛יםh8577
5an astonishmentשַׁמָּ֥הh8047
6and an hissingוּשְׁרֵקָ֖הh8322
7מֵאֵ֥יןh369
8without an inhabitantיוֹשֵֽׁב׃h3427

Other Translations

King James Version (KJV)

And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

American Standard Version (ASV)

And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

Bible in Basic English (BBE)

And Babylon will become a mass of broken walls, a hole for jackals, a cause of wonder and surprise, without a living man in it.

Darby English Bible (DBY)

And Babylon shall become heaps, a dwelling-place of jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

World English Bible (WEB)

Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

Young's Literal Translation (YLT)

And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant.