Jeremiah 51:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | הִנְנִי | h2005 |
| 5 | Behold I will plead | רָב֙ | h7378 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | thy cause | רִיבֵ֔ךְ | h7379 |
| 8 | and take vengeance | וְנִקַּמְתִּ֖י | h5358 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | for thee | נִקְמָתֵ֑ךְ | h5360 |
| 11 | and I will dry up | וְהַחֲרַבְתִּי֙ | h2717 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | her sea | יַמָּ֔הּ | h3220 |
| 14 | dry | וְהֹבַשְׁתִּ֖י | h3001 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | and make her springs | מְקוֹרָֽהּ׃ | h4726 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason the Lord has said: See, I will give support to your cause, and take payment for what you have undergone; I will make her sea dry, and her fountain without water.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her spring dry.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says Yahweh: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged thy vengeance, And dried up its sea, and made its fountains dry.