Jeremiah 51:32 Hebrew Word Analysis

0And that the passagesוְהַמַּעְבָּר֣וֹתh4569
1are stoppedנִתְפָּ֔שׂוּh8610
2וְאֶתh853
3and the reedsהָאֲגַמִּ֖יםh98
4they have burnedשָׂרְפ֣וּh8313
5with fireבָאֵ֑שׁh784
6וְאַנְשֵׁ֥יh376
7of warהַמִּלְחָמָ֖הh4421
8are affrightedנִבְהָֽלוּ׃h926

Other Translations

King James Version (KJV)

And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

American Standard Version (ASV)

and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

Bible in Basic English (BBE)

And the ways across the river have been taken, and the water-holes ... burned with fire, and the men of war are in the grip of fear.

Darby English Bible (DBY)

and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

World English Bible (WEB)

and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.

Young's Literal Translation (YLT)

And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.