Jeremiah 51:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | And they shall not take | יִקְח֤וּ | h3947 |
| 2 | | מִמְּךָ֙ | h4480 |
| 5 | nor a stone | וְאֶ֖בֶן | h68 |
| 4 | for a corner | לְפִנָּ֔ה | h6438 |
| 5 | nor a stone | וְאֶ֖בֶן | h68 |
| 6 | for foundations | לְמֽוֹסָד֑וֹת | h4146 |
| 7 | | כִּֽי | h3588 |
| 8 | but thou shalt be desolate | שִׁמְמ֥וֹת | h8077 |
| 9 | for ever | עוֹלָ֛ם | h5769 |
| 10 | | תִּֽהְיֶ֖ה | h1961 |
| 11 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 12 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And they will not take from you a stone for the angle of a wall or the base of a building; but you will be a waste place for ever, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; for thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.