Jeremiah 51:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | | כְאֵ֜לֶּה | h428 |
| 2 | The portion | חֵ֣לֶק | h2506 |
| 3 | of Jacob | יַעֲק֗וֹב | h3290 |
| 4 | | כִּֽי | h3588 |
| 5 | is not like them for he is the former | יוֹצֵ֤ר | h3335 |
| 6 | | הַכֹּל֙ | h3605 |
| 7 | | ה֔וּא | h1931 |
| 8 | of all things and Israel is the rod | וְשֵׁ֖בֶט | h7626 |
| 9 | of his inheritance | נַחֲלָת֑וֹ | h5159 |
| 10 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 11 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 12 | is his name | שְׁמֽוֹ׃ | h8034 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
American Standard Version (ASV)
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and `Israel' is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
Bible in Basic English (BBE)
The heritage of Jacob is not like these; for the maker of all things is his heritage: the Lord of armies is his name.
Darby English Bible (DBY)
The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all things: and [Israel] is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
World English Bible (WEB)
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and [Israel] is the tribe of his inheritance: Yahweh of Hosts is his name.
Young's Literal Translation (YLT)
Not like these `is' the portion of Jacob, For He `is' former of all things, And `Israel is' the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts `is' His name.