Jeremiah 51:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | O thou that dwellest | שֹׁכַנְתְּ֙י | h7931 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | waters | מַ֣יִם | h4325 |
| 4 | abundant | רַבַּ֖ת | h7227 |
| 4 | abundant | רַבַּ֖ת | h7227 |
| 5 | in treasures | אֽוֹצָרֹ֑ת | h214 |
| 6 | is come | בָּ֥א | h935 |
| 7 | thine end | קִצֵּ֖ךְ | h7093 |
| 8 | and the measure | אַמַּ֥ת | h520 |
| 9 | of thy covetousness | בִּצְעֵֽךְ׃ | h1215 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
American Standard Version (ASV)
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
Bible in Basic English (BBE)
O you whose living-place is by the wide waters, whose stores are great, your end is come, your evil profit is ended.
Darby English Bible (DBY)
Thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy rapacity.
World English Bible (WEB)
You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end is come, the measure of your covetousness.
Young's Literal Translation (YLT)
O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.