Jeremiah 51:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | | הִנְנִי֙ | h2005 |
| 4 | Behold I will raise up | מֵעִ֣יר | h5782 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | against Babylon | בָּבֶ֔ל | h894 |
| 7 | | וְאֶל | h413 |
| 8 | and against them that dwell | יֹשְׁבֵ֖י | h3427 |
| 9 | in the midst | לֵ֣ב | h3820 |
| 10 | of them that rise up | קָמָ֑י | h6965 |
| 11 | wind | ר֖וּחַ | h7307 |
| 12 | against me a destroying | מַשְׁחִֽית׃ | h7843 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Leb-kamai, a destroying wind.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has said: See, I will make a wind of destruction come up against Babylon and against those who are living in Chaldaea;
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the heart of those that rise against me, a destroying wind;
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh: Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the inhabitants of Leb -- My withstanders, A destroying wind,