Jeremiah 50:39 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 10 | shall dwell | תֵשֵׁ֥ב | h3427 |
| 2 | Therefore the wild beasts of the desert | צִיִּים֙ | h6728 |
| 3 | | אֶת | h854 |
| 4 | with the wild beasts of the islands | אִיִּ֔ים | h338 |
| 10 | shall dwell | תֵשֵׁ֥ב | h3427 |
| 6 | | בָ֖הּ | h0 |
| 7 | there and the owls | בְּנ֣וֹת | h1323 |
| 8 | | יַֽעֲנָ֑ה | h3284 |
| 9 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 10 | shall dwell | תֵשֵׁ֥ב | h3427 |
| 11 | | עוֹד֙ | h5750 |
| 12 | for ever | לָנֶ֔צַח | h5331 |
| 13 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 14 | neither shall it be dwelt | תִשְׁכּ֖וֹן | h7931 |
| 15 | | עַד | h5704 |
| 17 | in from generation | וָדֹֽר׃ | h1755 |
| 17 | in from generation | וָדֹֽר׃ | h1755 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
American Standard Version (ASV)
Therefore the wild beasts of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason the beasts of the waste land with the wolves will make their holes there and the ostriches will be living in it: never again will men be living there, it will be unpeopled from generation to generation.
Darby English Bible (DBY)
Therefore wild beasts of the desert with jackals shall dwell there, and ostriches shall dwell therein; and it shall be no more inhabited for ever, neither shall it be dwelt in from generation to generation.
World English Bible (WEB)
Therefore the wild animals of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein: and it shall be no more inhabited forever; neither shall it be lived in from generation to generation.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore dwell do Ziim with Iim, Yea, dwelt in her have daughters of the ostrich, And it is not inhabited any more for ever, Nor dwelt in unto all generations.