Jeremiah 50:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | A drought | חֹ֥רֶב | h2721 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | is upon her waters | מֵימֶ֖יהָ | h4325 |
| 3 | and they shall be dried up | וְיָבֵ֑שׁוּ | h3001 |
| 4 | | כִּ֣י | h3588 |
| 5 | for it is the land | אֶ֤רֶץ | h776 |
| 6 | of graven images | פְּסִלִים֙ | h6456 |
| 7 | | הִ֔יא | h1931 |
| 8 | upon their idols | וּבָאֵימִ֖ים | h367 |
| 9 | and they are mad | יִתְהֹלָֽלוּ׃ | h1984 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
American Standard Version (ASV)
A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols.
Bible in Basic English (BBE)
A sword is on her waters, drying them up; for it is a land of images, and their minds are fixed on false gods.
Darby English Bible (DBY)
a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols.
World English Bible (WEB)
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
Young's Literal Translation (YLT)
A sword `is' on her waters, and they have been dried up, For it `is' a land of graven images, And in idols they do boast themselves.