Jeremiah 50:37 Hebrew Word Analysis
| 12 | A sword | חֶ֥רֶב | h2719 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | is upon their horses | סוּסָ֣יו | h5483 |
| 3 | | וְאֶל | h413 |
| 4 | and upon their chariots | רִכְבּ֗וֹ | h7393 |
| 5 | | וְאֶל | h413 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | | הָעֶ֛רֶב | h6154 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | that are in the midst | בְּתוֹכָ֖הּ | h8432 |
| 10 | | וְהָי֣וּ | h1961 |
| 11 | of her and they shall become as women | לְנָשִׁ֑ים | h802 |
| 12 | A sword | חֶ֥רֶב | h2719 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | is upon her treasures | אוֹצְרֹתֶ֖יהָ | h214 |
| 15 | and they shall be robbed | וּבֻזָּֽזוּ׃ | h962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
American Standard Version (ASV)
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed.
Bible in Basic English (BBE)
A sword is on all the mixed people in her, and they will become like women: a sword is on her store-houses, and they will be taken by her attackers.
Darby English Bible (DBY)
the sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her, and they shall become as women; the sword is upon her treasures, and they shall be robbed:
World English Bible (WEB)
A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.
Young's Literal Translation (YLT)
A sword `is' on his horses and on his chariot, And on all the rabble who `are' in her midst, And they have become women; A sword `is' on her treasuries, And they have been spoiled;