Jeremiah 50:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | Their Redeemer | גֹּאֲלָ֣ם׀ | h1350 |
| 1 | is strong | חָזָ֗ק | h2389 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 3 | of hosts | צְבָאוֹת֙ | h6635 |
| 4 | is his name | שְׁמ֔וֹ | h8034 |
| 6 | he shall throughly | יָרִ֖יב | h7378 |
| 6 | he shall throughly | יָרִ֖יב | h7378 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | their cause | רִיבָ֑ם | h7379 |
| 9 | | לְמַ֙עַן֙ | h4616 |
| 10 | that he may give rest | הִרְגִּ֣יעַ | h7280 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | to the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 13 | and disquiet | וְהִרְגִּ֖יז | h7264 |
| 14 | the inhabitants | לְיֹשְׁבֵ֥י | h3427 |
| 15 | of Babylon | בָבֶֽל׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
American Standard Version (ASV)
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Bible in Basic English (BBE)
Their saviour is strong; the Lord of armies is his name: he will certainly take up their cause, so that he may give rest to the earth and trouble to the people of Babylon.
Darby English Bible (DBY)
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
World English Bible (WEB)
Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Young's Literal Translation (YLT)
Their Redeemer `is' strong, Jehovah of Hosts `is' His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon.