Jeremiah 50:33 Hebrew Word Analysis

0		כֹּ֤ה	h3541
1	Thus saith	אָמַר֙	h559
2	the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
3	of hosts	צְבָא֔וֹת	h6635
4	were oppressed	עֲשׁוּקִ֛ים	h6231
7	The children	וּבְנֵי	h1121
6	of Israel	יִשְׂרָאֵ֥ל	h3478
7	The children	וּבְנֵי	h1121
8	of Judah	יְהוּדָ֖ה	h3063
9	together	יַחְדָּ֑ו	h3162
10		וְכָל	h3605
11	and all that took them captives	שֹֽׁבֵיהֶם֙	h7617
12	held them fast	הֶחֱזִ֣יקוּ	h2388
13		בָ֔ם	h0
14	they refused	מֵאֲנ֖וּ	h3985
15	to let them go	שַׁלְּחָֽם׃	h7971

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all that took them captive hold them fast; they refuse to let them go.

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord of armies has said: The children of Israel and the children of Judah are crushed down together: all those who took them prisoner keep them in a tight grip; they will not let them go.

Darby English Bible (DBY)

Thus saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of Judah were together oppressed; and all that took them captives held them fast: they refused to let them go.

World English Bible (WEB)

Thus says Yahweh of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all who took them captive hold them fast; they refuse to let them go.

Young's Literal Translation (YLT)

Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away.