Jeremiah 50:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall stumble | וְכָשַׁ֤ל | h3782 |
| 1 | And the most proud | זָדוֹן֙ | h2087 |
| 2 | and fall | וְנָפַ֔ל | h5307 |
| 3 | | וְאֵ֥ין | h369 |
| 4 | | ל֖וֹ | h0 |
| 5 | and none shall raise him up | מֵקִ֑ים | h6965 |
| 6 | and I will kindle | וְהִצַּ֤תִּי | h3341 |
| 7 | a fire | אֵשׁ֙ | h784 |
| 8 | in his cities | בְּעָרָ֔יו | h5892 |
| 9 | and it shall devour | וְאָכְלָ֖ה | h398 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | all round about | סְבִיבֹתָֽיו׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
American Standard Version (ASV)
And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.
Bible in Basic English (BBE)
And pride will go with uncertain steps and have a fall, and there will be no one to come to his help: and I will put a fire in his towns, burning up everything round about him.
Darby English Bible (DBY)
and the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; yea, I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.
World English Bible (WEB)
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are round about him.
Young's Literal Translation (YLT)
And stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And I have kindled a fire in his cities, And it hath devoured all round about him.