Jeremiah 50:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנְנִ֤י | h2005 |
| 1 | | אֵלֶ֙יךָ֙ | h413 |
| 2 | Behold I am against thee O thou most proud | זָד֔וֹן | h2087 |
| 3 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 4 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 5 | GOD | יְהוִ֖ה | h3069 |
| 6 | of hosts | צְבָא֑וֹת | h6635 |
| 7 | | כִּ֛י | h3588 |
| 8 | is come | בָּ֥א | h935 |
| 9 | for thy day | יוֹמְךָ֖ | h3117 |
| 10 | the time | עֵ֥ת | h6256 |
| 11 | that I will visit | פְּקַדְתִּֽיךָ׃ | h6485 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.
American Standard Version (ASV)
Behold, I am against thee, O thou proud one, saith the Lord, Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I will visit thee.
Bible in Basic English (BBE)
See, I am against you, O pride, says the Lord, the Lord of armies, for your day has come, the time when I will send punishment on you.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I am against thee, proud one, saith the Lord Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I visit thee:
World English Bible (WEB)
Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Hosts; for your day is come, the time that I will visit you.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I `am' against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection.