Jeremiah 50:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | Come | בֹּֽאוּ | h935 |
| 1 | | לָ֤הּ | h0 |
| 2 | against her from the utmost border | מִקֵּץ֙ | h7093 |
| 3 | open | פִּתְח֣וּ | h6605 |
| 4 | her storehouses | מַאֲבֻסֶ֔יהָ | h3965 |
| 5 | cast her up | סָלּ֥וּהָ | h5549 |
| 6 | | כְמוֹ | h3644 |
| 7 | as heaps | עֲרֵמִ֖ים | h6194 |
| 8 | and destroy her utterly | וְהַחֲרִימ֑וּהָ | h2763 |
| 9 | | אַל | h408 |
| 10 | | תְּהִי | h1961 |
| 11 | | לָ֖הּ | h0 |
| 12 | let nothing of her be left | שְׁאֵרִֽית׃ | h7611 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
American Standard Version (ASV)
Come against her from the utmost border; open her store-houses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.
Bible in Basic English (BBE)
Come up against her one and all, let her store-houses be broken open: make her into a mass of stones, give her to the curse, till there is nothing of her to be seen.
Darby English Bible (DBY)
Come ye against her from every quarter, open her storehouses; pile her up like sheaves, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
World English Bible (WEB)
Come against her from the utmost border; open her store-houses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.
Young's Literal Translation (YLT)
Come ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her up as heaps, and devote her, Let her have no remnant.