Jeremiah 50:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | In those days | בַּיָּמִ֣ים | h3117 |
| 1 | | הָהֵם֩ | h1992 |
| 2 | and in that time | וּבָעֵ֨ת | h6256 |
| 3 | | הַהִ֜יא | h1931 |
| 4 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 5 | the LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
| 6 | shall be sought for | יְבֻקַּ֞שׁ | h1245 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the iniquity | עֲוֹ֤ן | h5771 |
| 9 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 10 | | וְאֵינֶ֔נּוּ | h369 |
| 11 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | and there shall be none and the sins | חַטֹּ֥את | h2403 |
| 13 | of Judah | יְהוּדָ֖ה | h3063 |
| 14 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 15 | and they shall not be found | תִמָּצֶ֑אינָה | h4672 |
| 16 | | כִּ֥י | h3588 |
| 17 | for I will pardon | אֶסְלַ֖ח | h5545 |
| 18 | | לַאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 19 | them whom I reserve | אַשְׁאִֽיר׃ | h7604 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
American Standard Version (ASV)
In those days, and in that time, saith Jehovah, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.
Bible in Basic English (BBE)
In those days and in that time, says the Lord, when the evil-doing of Israel is looked for, there will be nothing; and in Judah no sins will be seen: for I will have forgiveness for those whom I will keep safe.
Darby English Bible (DBY)
In those days, and at that time, saith Jehovah, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon those whom I leave remaining.
World English Bible (WEB)
In those days, and in that time, says Yahweh, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.
Young's Literal Translation (YLT)
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Sought is the iniquity of Israel, and it is not, And the sin of Judah, and it is not found, For I am propitious to those whom I leave!