Jeremiah 50:19 Hebrew Word Analysis

0	And I will bring	וְשֹׁבַבְתִּ֤י	h7725
1		אֶת	h853
2	Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
3		אֶל	h413
4	to his habitation	נָוֵ֔הוּ	h5116
5	and he shall feed	וְרָעָ֥ה	h7462
6	on Carmel	הַכַּרְמֶ֖ל	h3760
7	and Bashan	וְהַבָּשָׁ֑ן	h1316
8	upon mount	וּבְהַ֥ר	h2022
9	Ephraim	אֶפְרַ֛יִם	h669
10	and Gilead	וְהַגִּלְעָ֖ד	h1568
11	shall be satisfied	תִּשְׂבַּ֥ע	h7646
12	and his soul	נַפְשֽׁוֹ׃	h5315

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.

American Standard Version (ASV)

And I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon the hills of Ephraim and in Gilead.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make Israel come back to his resting-place, and he will get his food on Carmel and Bashan, and have his desire in full measure on the hills of Ephraim and in Gilead.

Darby English Bible (DBY)

And I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and in Gilead.

World English Bible (WEB)

I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have brought back Israel unto his habitation, And he hath fed on Carmel, and on Bashan. And in mount Ephraim, and on Gilead is his soul satisfied.