Jeremiah 50:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּֽה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַ֞ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 4 | of hosts | צְבָאוֹת֙ | h6635 |
| 5 | the God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 7 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 15 | Behold I will punish | פָּקַ֖דְתִּי | h6485 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 17 | the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 11 | of Babylon | בָּבֶ֖ל | h894 |
| 12 | | וְאֶל | h413 |
| 13 | and his land | אַרְצ֑וֹ | h776 |
| 14 | | כַּאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 15 | Behold I will punish | פָּקַ֖דְתִּי | h6485 |
| 16 | | אֶל | h413 |
| 17 | the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 18 | of Assyria | אַשּֽׁוּר׃ | h804 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
Bible in Basic English (BBE)
So this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send punishment on the king of Babylon and on his land, as I have given punishment to the king of Assyria.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will visit the king of Babylon and his land, like as I have visited the king of Assyria.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after the king of Babylon, And after his land, As I have seen after the king of Asshur;