Jeremiah 5:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | The prophets | הַנְּבִאִ֞ים | h5030 |
| 1 | prophesy | נִבְּא֣וּ | h5012 |
| 2 | falsely | בַשֶּׁ֗קֶר | h8267 |
| 3 | and the priests | וְהַכֹּהֲנִים֙ | h3548 |
| 4 | bear rule | יִרְדּ֣וּ | h7287 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | by their means | יְדֵיהֶ֔ם | h3027 |
| 7 | and my people | וְעַמִּ֖י | h5971 |
| 8 | love | אָ֣הֲבוּ | h157 |
| 9 | | כֵ֑ן | h3651 |
| 10 | | וּמַֽה | h4100 |
| 11 | to have it so and what will ye do | תַּעֲשׂ֖וּ | h6213 |
| 12 | in the end | לְאַחֲרִיתָֽהּ׃ | h319 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
American Standard Version (ASV)
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Bible in Basic English (BBE)
The prophets give false words and the priests give decisions by their direction; and my people are glad to have it so: and what will you do in the end?
Darby English Bible (DBY)
the prophets prophesy falsehood, and the priests rule by their means; and my people love [to have it] so. But what will ye do in the end thereof?
World English Bible (WEB)
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will you do in the end of it?
Young's Literal Translation (YLT)
The prophets have prophesied falsely, And the priests bear rule by their means, And My people have loved `it' so, And what do they at its latter end?