Jeremiah 5:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | As a cage | כִּכְלוּב֙ | h3619 |
| 5 | full | מְלֵאִ֣ים | h4392 |
| 2 | of birds | ע֔וֹף | h5775 |
| 3 | | כֵּ֥ן | h3651 |
| 4 | so are their houses | בָּתֵּיהֶ֖ם | h1004 |
| 5 | full | מְלֵאִ֣ים | h4392 |
| 6 | of deceit | מִרְמָ֑ה | h4820 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | | כֵּ֥ן | h3651 |
| 9 | therefore they are become great | גָּדְל֖וּ | h1431 |
| 10 | and waxen rich | וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ | h6238 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
American Standard Version (ASV)
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
Bible in Basic English (BBE)
As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.
Darby English Bible (DBY)
As a cage full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and have enriched themselves.
World English Bible (WEB)
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.
Young's Literal Translation (YLT)
As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.