Jeremiah 5:26 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּי | h3588 |
1 | are found | נִמְצְא֥וּ | h4672 |
2 | For among my people | בְעַמִּ֖י | h5971 |
3 | wicked | רְשָׁעִ֑ים | h7563 |
4 | men they lay wait | יָשׁוּר֙ | h7789 |
5 | as he that setteth | כְּשַׁ֣ךְ | h7918 |
6 | snares | יְקוּשִׁ֔ים | h3353 |
7 | they set | הִצִּ֥יבוּ | h5324 |
8 | a trap | מַשְׁחִ֖ית | h4889 |
9 | men | אֲנָשִׁ֥ים | h582 |
10 | they catch | יִלְכֹּֽדוּ׃ | h3920 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
American Standard Version (ASV)
For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.
Bible in Basic English (BBE)
For there are sinners among my people: they keep watch, like men watching for birds; they put a net and take men in it.
Darby English Bible (DBY)
For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as fowlers stoop down; they set a trap, they catch men.
World English Bible (WEB)
For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.
Young's Literal Translation (YLT)
For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap -- men they capture.