Jeremiah 5:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | Your iniquities | עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם | h5771 |
| 1 | have turned away | הִטּוּ | h5186 |
| 2 | אֵ֑לֶּה | h428 | |
| 3 | these things and your sins | וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם | h2403 |
| 4 | have withholden | מָנְע֥וּ | h4513 |
| 5 | good | הַטּ֖וֹב | h2896 |
| 6 | מִכֶּֽם׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
American Standard Version (ASV)
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Bible in Basic English (BBE)
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
Darby English Bible (DBY)
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.
World English Bible (WEB)
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Young's Literal Translation (YLT)
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.