Jeremiah 5:24 Hebrew Word Analysis

0וְלֽוֹאh3808
1Neither sayאָמְר֣וּh559
2they in their heartבִלְבָבָ֗םh3824
3Let us now fearנִ֤ירָאh3372
4נָא֙h4994
5אֶתh853
6the LORDיְהוָ֣הh3068
7our Godאֱלֹהֵ֔ינוּh430
8that givethהַנֹּתֵ֗ןh5414
9rainגֶּ֛שֶׁםh1653
10both the formerיוֹרֶ֥הh3138
11and the latterוּמַלְק֖וֹשׁh4456
12in his seasonבְּעִתּ֑וֹh6256
13weeksשְׁבֻעֹ֛תh7620
14unto us the appointedחֻקּ֥וֹתh2708
15of the harvestקָצִ֖ירh7105
16he reservethיִשְׁמָרh8104
17לָֽנוּ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

American Standard Version (ASV)

Neither say they in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that preserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

Bible in Basic English (BBE)

And they do not say in their hearts, Now let us give worship to our God, who gives the rain, the winter and the spring rain, at the right time; who keeps for us the ordered weeks of the grain-cutting.

Darby English Bible (DBY)

And they say not in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the early and the latter, in its season; who preserveth unto us the appointed weeks of harvest.

World English Bible (WEB)

Neither say they in their heart, Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.

Young's Literal Translation (YLT)

And they have not said in their heart, `Let us fear, we pray you, Jehovah our God, who is giving rain, The sprinkling and the gathered, in its season, The appointed weeks of harvest He keepeth for us.'