Jeremiah 49:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Concerning Edom | לֶאֱד֗וֹם | h123 |
| 1 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 2 | thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 4 | of hosts | צְבָא֔וֹת | h6635 |
| 5 | | הַאֵ֥ין | h369 |
| 6 | | ע֛וֹד | h5750 |
| 13 | Is wisdom | חָכְמָתָֽם׃ | h2451 |
| 8 | no more in Teman | בְּתֵימָ֑ן | h8487 |
| 9 | perished | אָבְדָ֤ה | h6 |
| 10 | is counsel | עֵצָה֙ | h6098 |
| 11 | from the prudent | מִבָּנִ֔ים | h995 |
| 12 | vanished | נִסְרְחָ֖ה | h5628 |
| 13 | Is wisdom | חָכְמָתָֽם׃ | h2451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
American Standard Version (ASV)
Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Bible in Basic English (BBE)
About Edom. This is what the Lord of armies has said. Is there no more wisdom in Teman? have wise suggestions come to an end among men of good sense? has their wisdom completely gone?
Darby English Bible (DBY)
Concerning Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is there no more wisdom in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom spent?
World English Bible (WEB)
Of Edom. Thus says Yahweh of Hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Young's Literal Translation (YLT)
Concerning Edom: `Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?