Jeremiah 49:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will set | וְשַׂמְתִּ֥י | h7760 |
| 1 | my throne | כִסְאִ֖י | h3678 |
| 2 | in Elam | בְּעֵילָ֑ם | h5867 |
| 3 | and will destroy | וְהַאֲבַדְתִּ֥י | h6 |
| 4 | | מִשָּׁ֛ם | h8033 |
| 5 | from thence the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 6 | and the princes | וְשָׂרִ֖ים | h8269 |
| 7 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 8 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
I will put the seat of my power in Elam, and in Elam I will put an end to kings and rulers, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah.