Jeremiah 49:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 3 | of hosts | צְבָא֔וֹת | h6635 |
| 4 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 5 | Behold I will break | שֹׁבֵ֖ר | h7665 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the bow | קֶ֣שֶׁת | h7198 |
| 8 | of Elam | עֵילָ֑ם | h5867 |
| 9 | the chief | רֵאשִׁ֖ית | h7225 |
| 10 | of their might | גְּבוּרָתָֽם׃ | h1369 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord of armies has said: See, I will have the bow of Elam, their chief strength, broken.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of Hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.