Jeremiah 49:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | Their tents | אָהֳלֵיהֶ֤ם | h168 |
| 1 | and their flocks | וְצֹאנָם֙ | h6629 |
| 2 | shall they take away | יִקָּ֔חוּ | h3947 |
| 3 | to themselves their curtains | יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם | h3407 |
| 4 | | וְכָל | h3605 |
| 5 | and all their vessels | כְּלֵיהֶ֛ם | h3627 |
| 6 | and their camels | וּגְמַלֵּיהֶ֖ם | h1581 |
| 7 | they shall take | יִשְׂא֣וּ | h5375 |
| 8 | | לָהֶ֑ם | h1992 |
| 9 | and they shall cry | וְקָרְא֧וּ | h7121 |
| 10 | | עֲלֵיהֶ֛ם | h5921 |
| 11 | unto them Fear | מָג֖וֹר | h4032 |
| 12 | is on every side | מִסָּבִֽיב׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.
American Standard Version (ASV)
Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Terror on every side!
Bible in Basic English (BBE)
Their tents and their flocks they will take; they will take away for themselves their curtains and all their vessels and their camels: they will give a cry to them, Fear on every side.
Darby English Bible (DBY)
Their tents and their flocks shall they take; their curtains and all their vessels, and their camels, shall they carry away for themselves; and they shall cry unto them, Terror on every side!
World English Bible (WEB)
Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry to them, Terror on every side!
Young's Literal Translation (YLT)
Their tents and their flock they do take, Their curtains, and all their vessels, And their camels, they bear away for themselves, And they called concerning them, Fear `is' round about.