Jeremiah 49:28 Hebrew Word Analysis
| 14 | Concerning Kedar | קֵדָ֔ר | h6938 |
| 1 | and concerning the kingdoms | וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת | h4467 |
| 2 | of Hazor | חָצ֗וֹר | h2674 |
| 3 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 4 | shall smite | הִכָּה֙ | h5221 |
| 5 | which Nebuchadrezzar | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ור | h5019 |
| 6 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 7 | of Babylon | בָּבֶ֔ל | h894 |
| 8 | | כֹּ֖ה | h3541 |
| 9 | thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 10 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 11 | Arise | ק֚וּמוּ | h6965 |
| 12 | ye go up | עֲל֣וּ | h5927 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | Concerning Kedar | קֵדָ֔ר | h6938 |
| 15 | and spoil | וְשָׁדְד֖וּ | h7703 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | the men | בְּנֵי | h1121 |
| 18 | of the east | קֶֽדֶם׃ | h6924 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
American Standard Version (ASV)
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise ye, go up to Kedar, and destroy the children of the east.
Bible in Basic English (BBE)
About Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar, king of Babylon, overcame. This is what the Lord has said: Up! go against Kedar, and make an attack on the children of the east.
Darby English Bible (DBY)
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
World English Bible (WEB)
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon struck. Thus says Yahweh: Arise you, go up to Kedar, and destroy the children of the east.
Young's Literal Translation (YLT)
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten: `Thus said Jehovah: Arise ye, go ye up unto Kedar, And spoil the sons of the east.