Jeremiah 49:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֛ן | h3651 |
| 1 | shall fall | יִפְּל֥וּ | h5307 |
| 2 | Therefore her young men | בַחוּרֶ֖יהָ | h970 |
| 3 | in her streets | בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ | h7339 |
| 4 | | וְכָל | h3605 |
| 5 | | אַנְשֵׁ֨י | h376 |
| 6 | of war | הַמִּלְחָמָ֤ה | h4421 |
| 7 | shall be cut off | יִדַּ֙מּוּ֙ | h1826 |
| 8 | in that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 9 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 10 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 11 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 12 | of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | h6635 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV)
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
So her young men will be falling in her streets, and all the men of war will be cut off in that day, says the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY)
Therefore shall her young men fall in her streets, and all the men of war be cut off in that day, saith Jehovah of hosts.
World English Bible (WEB)
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, says Yahweh of Hosts.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore fall do her young men in her broad places, And all the men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts.