Jeremiah 49:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | אֵ֥יךְ | h349 | |
| 1 | לֹֽא | h3808 | |
| 2 | not left | עֻזְּבָ֖ה | h5800 |
| 3 | How is the city | עִ֣יר | h5892 |
| 4 | of praise | תְּהִלָּ֑ה | h8416 |
| 5 | the city | קִרְיַ֖ת | h7151 |
| 6 | of my joy | מְשׂוֹשִֽׂי׃ | h4885 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How is the city of praise not left, the city of my joy!
American Standard Version (ASV)
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Bible in Basic English (BBE)
How has the town of praise been wasted, the place of joy!
Darby English Bible (DBY)
How is not the town of praise forsaken, the city of my joy!
World English Bible (WEB)
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Young's Literal Translation (YLT)
How is it not left -- the city of praise, The city of my joy!