Jeremiah 49:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | הִנֵּ֥ה | h2009 | |
| 2 | thee small | קָטֹ֛ן | h6996 |
| 3 | For lo I will make | נְתַתִּ֖יךָ | h5414 |
| 4 | among the heathen | בַּגּוֹיִ֑ם | h1471 |
| 5 | and despised | בָּז֖וּי | h959 |
| 6 | among men | בָּאָדָֽם׃ | h120 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
American Standard Version (ASV)
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
Bible in Basic English (BBE)
For see, I have made you small among the nations, looked down on by men.
Darby English Bible (DBY)
For behold, I have made thee small among the nations, despised among men.
World English Bible (WEB)
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
Young's Literal Translation (YLT)
For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.