Jeremiah 49:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Leave | עָזְבָ֥ה | h5800 |
| 1 | thy fatherless children | יְתֹמֶ֖יךָ | h3490 |
| 2 | אֲנִ֣י | h589 | |
| 3 | I will preserve them alive | אֲחַיֶּ֑ה | h2421 |
| 4 | and let thy widows | וְאַלְמְנוֹתֶ֖יךָ | h490 |
| 5 | עָלַ֥י | h5921 | |
| 6 | trust | תִּבְטָֽחוּ׃ | h982 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
American Standard Version (ASV)
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Bible in Basic English (BBE)
Put in my care your children who have no father, and I will keep them safe; and let your widows put their faith in me.
Darby English Bible (DBY)
Leave thine orphans, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
World English Bible (WEB)
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Young's Literal Translation (YLT)
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,