Jeremiah 48:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Give | תְּנוּ | h5414 |
| 1 | wings | צִ֣יץ | h6731 |
| 2 | unto Moab | לְמוֹאָ֔ב | h4124 |
| 3 | | כִּ֥י | h3588 |
| 4 | that it may flee | נָצֹ֖א | h5323 |
| 5 | and get away | תֵּצֵ֑א | h3318 |
| 6 | for the cities | וְעָרֶ֙יהָ֙ | h5892 |
| 7 | thereof shall be desolate | לְשַׁמָּ֣ה | h8047 |
| 8 | | תִֽהְיֶ֔ינָה | h1961 |
| 9 | | מֵאֵ֥ין | h369 |
| 10 | without any to dwell | יוֹשֵׁ֖ב | h3427 |
| 11 | therein | בָּהֵֽן׃ | h2004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
American Standard Version (ASV)
Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
Bible in Basic English (BBE)
Put up a pillar for Moab, for she will come to a complete end: and her towns will become a waste, without anyone living in them.
Darby English Bible (DBY)
Give wings unto Moab, that she may flee and get away; and the cities thereof shall become a desolation, without inhabitant.
World English Bible (WEB)
Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
Young's Literal Translation (YLT)
Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.