Jeremiah 48:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall come | וְיָבֹ֨א | h935 |
| 1 | And the spoiler | שֹׁדֵ֜ד | h7703 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 5 | and no city | וְעִיר֙ | h5892 |
| 5 | and no city | וְעִיר֙ | h5892 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | shall escape | תִמָּלֵ֔ט | h4422 |
| 8 | also shall perish | וְאָבַ֥ד | h6 |
| 9 | the valley | הָעֵ֖מֶק | h6010 |
| 10 | shall be destroyed | וְנִשְׁמַ֣ד | h8045 |
| 11 | and the plain | הַמִּישֹׁ֑ר | h4334 |
| 12 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 13 | hath spoken | אָמַ֥ר | h559 |
| 14 | as the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
American Standard Version (ASV)
And the destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Jehovah hath spoken.
Bible in Basic English (BBE)
And the attacker will come against every town, not one will be safe; and the valley will be made waste, and destruction will come to the lowland, as the Lord has said.
Darby English Bible (DBY)
And the waster shall come upon every city, that not a city shall escape; and the valley shall perish, and the plateau shall be destroyed: as Jehovah hath said.
World English Bible (WEB)
The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.
Young's Literal Translation (YLT)
And come in doth a spoiler unto every city, And no city doth escape, And perished hath the valley, And destroyed been the plain, as Jehovah said.