Jeremiah 48:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֚י | h3588 |
| 1 | For in the going up | מַעֲלֵ֣ה | h4608 |
| 2 | of Luhith | הַלֻּחִ֔ות | h3872 |
| 5 | continual | בֶּ֑כִי | h1065 |
| 4 | shall go up | יַֽעֲלֶה | h5927 |
| 5 | continual | בֶּ֑כִי | h1065 |
| 6 | | כִּ֚י | h3588 |
| 7 | for in the going down | בְּמוֹרַ֣ד | h4174 |
| 8 | of Horonaim | חוֹרֹנַ֔יִם | h2773 |
| 9 | the enemies | צָרֵ֥י | h6862 |
| 10 | a cry | צַֽעֲקַת | h6818 |
| 11 | of destruction | שֶׁ֖בֶר | h7667 |
| 12 | have heard | שָׁמֵֽעוּ׃ | h8085 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
American Standard Version (ASV)
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
Bible in Basic English (BBE)
For by the slope of Luhith they will go up, weeping all the way; for on the way down to Horonaim the cry of destruction has come to their ears.
Darby English Bible (DBY)
For by the ascent of Luhith continual weeping shall go up; for in the descent of Horonaim is heard the anguish of the cry of destruction.
World English Bible (WEB)
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
For the ascent of Luhith with weeping, Go up doth weeping, For in the descent of Horonaim Adversaries a cry of desolation have heard.