Jeremiah 48:40 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּי | h3588 |
| 1 | | כֹה֙ | h3541 |
| 2 | For thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | הִנֵּ֥ה | h2009 |
| 5 | as an eagle | כַנֶּ֖שֶׁר | h5404 |
| 6 | Behold he shall fly | יִדְאֶ֑ה | h1675 |
| 7 | and shall spread | וּפָרַ֥שׂ | h6566 |
| 8 | his wings | כְּנָפָ֖יו | h3671 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | over Moab | מוֹאָֽב׃ | h4124 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord has said, See, he will come like an eagle in flight, stretching out his wings against Moab.
Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread forth his wings over Moab.
World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.
Young's Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah: Lo, as an eagle he doth flee, And hath spread his wings unto Moab.