Jeremiah 48:37 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֤י | h3588 |
1 | | כָל | h3605 |
2 | For every head | רֹאשׁ֙ | h7218 |
3 | shall be bald | קָרְחָ֔ה | h7144 |
4 | | וְכָל | h3605 |
5 | and every beard | זָקָ֖ן | h2206 |
6 | clipped | גְּרֻעָ֑ה | h1639 |
7 | | עַ֤ל | h5921 |
8 | | כָּל | h3605 |
9 | upon all the hands | יָדַ֙יִם֙ | h3027 |
10 | shall be cuttings | גְּדֻדֹ֔ת | h1417 |
11 | | וְעַל | h5921 |
12 | and upon the loins | מָתְנַ֖יִם | h4975 |
13 | sackcloth | שָֽׂק׃ | h8242 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
American Standard Version (ASV)
For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.
Bible in Basic English (BBE)
For everywhere the hair of the head and the hair of the face is cut off: on every hand there are wounds, and haircloth on every body.
Darby English Bible (DBY)
For every head is bald, and every beard clipped; upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.
World English Bible (WEB)
For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the loins sackcloth.
Young's Literal Translation (YLT)
For every head `is' bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins -- sackcloth.