Jeremiah 48:37 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1כָלh3605
2For every headרֹאשׁ֙h7218
3shall be baldקָרְחָ֔הh7144
4וְכָלh3605
5and every beardזָקָ֖ןh2206
6clippedגְּרֻעָ֑הh1639
7עַ֤לh5921
8כָּלh3605
9upon all the handsיָדַ֙יִם֙h3027
10shall be cuttingsגְּדֻדֹ֔תh1417
11וְעַלh5921
12and upon the loinsמָתְנַ֖יִםh4975
13sackclothשָֽׂק׃h8242

Other Translations

King James Version (KJV)

For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

American Standard Version (ASV)

For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.

Bible in Basic English (BBE)

For everywhere the hair of the head and the hair of the face is cut off: on every hand there are wounds, and haircloth on every body.

Darby English Bible (DBY)

For every head is bald, and every beard clipped; upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.

World English Bible (WEB)

For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the loins sackcloth.

Young's Literal Translation (YLT)

For every head `is' bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins -- sackcloth.