Jeremiah 48:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | כֵּ֞ן | h3651 |
| 6 | Therefore mine heart | וְלִבִּי֙ | h3820 |
| 3 | for Moab | לְמוֹאָב֙ | h4124 |
| 11 | like pipes | כַּחֲלִילִ֖ים | h2485 |
| 12 | shall sound | יֶהֱמֶ֑ה | h1993 |
| 6 | Therefore mine heart | וְלִבִּי֙ | h3820 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | | אַנְשֵׁ֣י | h376 |
| 9 | | קִֽיר | h0 |
| 10 | of Kirheres | חֶ֔רֶשׂ | h7025 |
| 11 | like pipes | כַּחֲלִילִ֖ים | h2485 |
| 12 | shall sound | יֶהֱמֶ֑ה | h1993 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | | כֵּ֛ן | h3651 |
| 15 | because the riches | יִתְרַ֥ת | h3502 |
| 16 | that he hath gotten | עָשָׂ֖ה | h6213 |
| 17 | are perished | אָבָֽדוּ׃ | h6 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.
American Standard Version (ASV)
Therefore my heart soundeth for Moab like pipes, and my heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.
Bible in Basic English (BBE)
So my heart is sounding for Moab like the sound of pipes, and my heart is sounding like pipes for the men of Kir-heres: for the wealth he has got for himself has come to an end.
Darby English Bible (DBY)
Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres; because the abundance that he hath gotten is perished.
World English Bible (WEB)
Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres: therefore the abundance that he has gotten is perished.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore my heart for Moab as pipes doth sound, And my heart for men of Kir-Heres As pipes doth sound, Therefore the abundance he made did perish.